Bolt head to spanner size
Picking the right spanner means knowing a bolt’s across-flats head size, which is unrelated to its thread diameter. This reference maps standard metric and imperial bolts and nuts to their across-flats wrench size, and shows the nearest size in the other system for when your toolkit doesn’t match the fastener.
How it works
The number that matters for tools is across-flats (AF) — the distance between opposite faces of the hex head, which equals the spanner’s nominal size. A bolt’s thread (e.g. M10 = a 10 mm shank) is much smaller than its head. Standard heads follow fixed conventions: M6→10 mm, M8→13 mm, M10→17 mm, M12→19 mm, and so on. Imperial AF spanners are sized in inches to fit SAE bolt heads. The cross-equivalent column gives the closest size in the other system; small differences (fractions of a millimetre) mean a substitute may be loose and risk rounding the head.
Tips and examples
Always size the spanner to the head, not the thread — fitting a “10 mm spanner” to an M10 bolt is the classic mistake; an M10 takes a 17 mm spanner. Coarse and fine threads of the same M-size share a head, so one spanner fits both. When metric and imperial mix in a garage, prefer the matched system: a 13 mm spanner on a 1/2″ AF head (12.7 mm) is slightly loose and rounds corners under torque. Newer cars and older equipment with flange or low-profile heads may use one size smaller than these standards, so always check the actual head before reaching for a tool.