This helper does two related jobs for Romanian nouns: it forms the plural using one of the four common plural classes, and it shows the count-agreement form a numeral takes — including the surprising de rule.
How it works
Romanian plurals fall mainly into four ending classes. The tool applies the ending you select and adjusts a final vowel where needed:
-i— most masculines and many feminines:băiat → băieți,carte → cărți-e— many feminines and neuters:masă → mese-uri— many neuters:lucru → lucruri,tren → trenuri-le— feminines ending in a stressed-a/-ea:stea → stele,cafea → cafele
For count agreement, Romanian uses the CLDR plural rules:
one— exactly 1 → singular noun, nodefew— 0, and any count whose last two digits are 1–19 → bare plural, nodeother— everything else → plural with the genitive markerde
So 2 mere and 19 mere stay bare, but 20 de mere, 100 de mere and 1.000 de mere all take de.
Notes
The ending transformation is mechanical; Romanian stems frequently alternate (a → ă, t → ț, c → ci, d → z). Treat the suggested plural as a starting point and verify irregular stems against a dictionary.