Switching to a Russian keyboard means relearning where every letter lives. This reference shows the standard JCUKEN layout mapped onto the US QWERTY positions you already know, with an optional phonetic overlay and a live typing preview.
How it works
Two layouts are available:
- JCUKEN — the official Russian layout printed on physical keyboards. Each
US QWERTY key position is labelled with the Cyrillic letter it types. For
example the
Qposition producesй,Wproducesц, andAproducesф. - Phonetic overlay — a homophonic map where each Latin key produces a
similar-sounding Cyrillic letter (
atoа,btoб,stoс). No key positions need to be relearned.
The preview box runs your Latin keystrokes through whichever layout is selected and shows the resulting Cyrillic, preserving the case you type.
Tips
If you have a physical Russian keyboard or expect to use shared machines, learn JCUKEN — it is what the OS expects when you select the Russian input source. If you type Russian only occasionally on your own device, the phonetic layout is far faster to pick up because the keys follow sound rather than a fixed standard. Punctuation differs between layouts, so practise the comma and full stop positions specifically.