Modern Greek uses two diacritics: the τόνος (a single acute accent marking the stressed syllable) and the διαλυτικά (diaeresis, two dots showing a vowel is pronounced on its own). For search, sorting, slugs, or comparison you often want the bare letters. This tool strips both marks.
How it works
The tool relies on Unicode normalization. It decomposes each character into its base letter plus separate combining marks (NFD form), removes the combining tonos and diaeresis code points, and recombines:
"ά" → "α" + ́ → remove ́ → "α"
"ϊ" → "ι" + ̈ → remove ̈ → "ι"
"ΐ" → "ι" + ̈ + ́ → remove both → "ι"
Because it targets only the accent and diaeresis combining marks, the base vowel, its case, and every consonant are preserved exactly. Punctuation, Latin characters, numbers, and spacing pass through unchanged.
Tips and example
ΚαλημέραbecomesΚαλημερα;προϊστάμενοςbecomesπροισταμενος.- The result is ideal as a normalized search key: a user typing
αθηναthen matchesΑθήναafter both are stripped and case-folded. - For URL slugs, combine this with lowercasing and a transliteration step so the final slug is plain ASCII.
- Stripping accents is not the same as transliteration — the text stays in Greek letters, just without the marks.